Překlad "je to špatně" v Bulharština


Jak používat "je to špatně" ve větách:

Jenom protože je to špatně, hned to musel bejt O'Reilly.
Виждаш това и автоматически решаваш, че го е направил Орайли.
Takže podle tebe je to špatně smíchaný.
И смяташ, че е миксиран зле?
Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?
Лошо ли е да искам да се отлича в битка, както е направил татко?
A co když je to špatně, možná přijdu o to, proč reklamy existují.
И ако това не е правилно, може би губя смисъла от това да има реклами.
A já neříkám, že je to špatně.
Не казвам, че това е лошо.
Vím, že je to špatně, ale popravdě to cítím taky.
Знам, че е лошо, но истината е, че изпитвам същото.
A pokud je to špatně, proč mi Bůh toho muže poslal?
И ако това е грях, защо Бог ми праща този мъж?
Rozhodl jsi se beze mě, protože jsi věděl, že je to špatně
Взе това решение без мен, защото знаеш, че е грешно.
To, že děláme věci jinak než ve městě, neznamená, že je to špatně.
Не правим нещата като в града, но това не значи, че бъркаме.
Je to špatně, když jde o něco, co musíme rozhodovat společně,
Не и ако до отговора трябва да стигнем заедно като двойка.
Když myslíš, že je to špatně, tak něco udělej.
Ако смяташ, че не е редно, трябва да направиш нещо.
Je to špatně, že vypadáš dobře?
Толкова ли е ужасно да изглеждаш добре?
Dneska ať udělám cokoli, je to špatně...
Напоследък не правя нищо както трябва.
Ale co když je to špatně?
Ами ако не бива да е така?
To teda není tak vzrušující, jak jsi předeslal a nejspíš je to špatně.
Не е толкова потресаващо, колкото го описа и може би е грешно.
A vím, že je to špatně, a vím, že bych to neměl cítít, ale cítím.
Знам, че е грешно и че не трябва да се чувствам така, но е факт.
Neříkám, že je to špatně, jenom chci vědět, co se stalo.
В това няма нищо лошо, просто искам да знам какво се е случило.
Protože okresní koroner tvrdí, že je to špatně.
Защото изследванията от съдебния лекар показват друго.
Protože mě potřebuješ a... už si nemyslím, že je to špatně.
И вече не мисля, че това е лошо нещо.
Všichni víte, že je to špatně.
Всички знаете, че това е грешно.
Je jedno, co dělám, vždycky je to špatně.
Каквото и да правя, все лошо.
Ale nejsem si jistá, že je to špatně.
Но не мисля, че беше лошо.
Ne, byl, a já vím, že je to špatně.
Истина е, и знам че грешах.
Ale pokud mě necháte domluvit, mohu vysvětlit, proč je to špatně.
Но ако ме оставите да довърша, мога да обясня защо това е грешно.
Jang si myslí, že je to špatně, ale jing ví, že je to správně.
Ох, добре. Янг мисли, че е неправилно, но Инг знае, че е правилно, нали?
Z vědeckého hlediska je to špatně, ale děkuju, seržante.
Знам, че това е научно невъзможно, но ти благодаря, Сержант.
Já vím, že je to špatně načasovaný, ale potřebuju dovolenou.
Знам, че не му е времето, но ми трябва отпуск.
Garantuju vám, že cokoliv si o vědě myslíte, je to špatně.
Ако мислеш, че е само наука гарантирам ти че грешиш.
No, pravda je... nevíte, jestli je to správné a nevíte, jestli je to špatně, že ne?
Сега, истината е... че Вие изобщо не знаете, дали това е вярно. Или напротив?
A nejsmutnější na tom je, že podle mě ani nevíte, že je to špatně.
Тревожното е, че дори не знаете, че е погрешно.
Jenže teď si myslíte, že je to špatně, že to dokazuje, že je tu plán na záchranu pana Rackhama a opětovné odcizení oněch cenností.
Само, че сега ти не си вярваш... разкривайки план да се спаси г-н Ракъм и отново да си върнеш частта в скъпоценности.
Ne, celé je to špatně, musím to setřídit podle žánru.
Не, това е неправилно. Трябва да ги подкредя по жанр.
Je to špatně pro nás, nebo pro ně?
Това е лошо за нас или лошо за тях?
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Ако си представите компютрите ще разберете, че това е грешно, защото изчисленията са определени чрез символно преобразуване, най-често представяни като единици и нули, но всеки символ би свършил работа.
Šel jsem a ukázal jsem jim párování, které jsem udělal, a Jerry Donohue -- on byl chemik -- řekl, že je to špatně.
Отидох и им показах двойката, която бях направил и Джери Донъхоу - той беше химик - той каза, че не е правилен.
Takže raději řeknou: "Ano, je to špatně, ale když předpokládáme, že to je správně..."
Така че те казват, "Да, грешно е, но да предположим, че не е..."
Takže mi dovolte znovu připomenout: tohle je oficiální dogma, které všichni bereme jako dané a platné, ale je to špatně.
Затова нека ви напомня. Официалната догма, тази която всички приемаме за истина, е невярна. Тя е погрешна.
Taktéž je to špatně o rostlinách, protože rostliny nejsou jen schopné žít, ale také uvažovat.
Но е също погрешно и за растенията, тъй като растенията не са само в състояние да живеят; те могат да усещат.
Ne, myslím si, že je to špatně.
Не, мисля, че това е погрешно.
1.4872608184814s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?